A Stylist’s Take: New Nostalgia Mother might know best, but this season, we’re taking our style cues from grandma instead